“Un giardino senza gatti, si sarà tutti d’accordo, difficilmente potrà davvero essere chiamato giardino… gran parte della magia dei cespugli di erica svanirebbe se, chinandoci su di essi, non ci fosse la possibilità di udire un lieve fruscio tra i fiori e trovarci a fissare un paio di occhi verdi e assonnati.”
“A garden without cats, it will be generally agreed, can scarcely deserve to be called a garden at all… much of the magic of the heather beds would vanish if, as we bent over them, there was no chance that we might hear a faint rustle among the blossoms, and find ourselves staring into a pair of sleepy green eyes.”
Beverley Nichols, tratto da Garden Open Tomorrow
